
RED2002 retransmite traducidas al español todas las sesiones plenarias. Por razones técnicas, sólo podremos emitirlas al día siguiente del horario austriaco. Gracias por la comprensión.
Domingo 18 (en RED2002 el lunes 19)
Apertura de la Conferencia
Brigitte Schmied (Austria)
Julio Montaner (Canadá)
Bienvenida a Austria
Heinz Fischer (Austria)
Presidente de Austria
Vladimir Zhovtyak (Ucrania)
Alexandra Volgina (Rusia)
El estado de la epidemia: Derechos humanos y epidemiología.
Yves Souteyrand (Suiza)
Coordinador de la Unidad de Información Estratégica en el departamento de World Health Organization’s HIV/AIDS en Ginebra.
Estado de la epidemia: Derechos humanos y la respuesta.
Paula Akugizibwe (Sudáfrica)
Coordinadora de activismo en la AIDS and Rights Alliance para Sudáfrica. Dirige las capacitaciones y apoyo en la región para mejorar la calidad y el acceso a los servicios en VIH y TB.
Estado de la epidemia: Estrategias para una cura.
Sharon Lewin (Australia)
Directora de la Unidad de Enfermedades Infecciosas del Alfred Hospital de Melbourne; Profesora de Medicina en la Universidad de Monash en Melbourne y codirectora del Centro de Virología del Burnet Institute, en Melbourne, Australia.
Mensaje de esperanza y movilización.
Annie Lennox (Reino Unido)
Lunes 19 (en RED2002 el martes 20)
Salud positiva, dignidad y prevención.
Vuyiseka Dubula (Sudáfrica)
Secretaria general de Treatment Action Campaign (TAC) en donde ha desarrollado diversos programas para asegurar el acceso a los servicios de salud a la gente con VIH.
VIH, Políticas de drogas y reducción de daños.
Anya Sarang (Rusia)
Presidenta de la Fundación Andrey Rylkov para la Salud y Justicia Social con sede en Moscú. Trabaja en incidencia política para el respeto de los derechos humanos, la dignidad y el acceso a la salud para la gente que consume drogas.
Bill Clinton (EE.UU.)
Fundador de William J. Clinton Foundation, y ex presidente de Estados Unidos.
Martes 20 (en RED2002 el miércoles 21)
Nuevos conceptos en VIH/sida: Patogenia, consecuencias de las intervenciones.
Anthony Fauci (EE.UU.)
Director del Instituto Nacional de alergias y enfermedades infecciosas del National Institutes of Health de Estados Unidos.
Violencia contra las mujeres y las niñas.
Everjoice Win (Zimbabue)
Líder y activista de los Derechos de las Mujeres en ActionAid International en Harare, Zimbabue.
Acceso Universal: Ampliación del tratamiento y prevención.
Aaron Motsoaledi (Sudáfrica)
Ministro de Salud de Sudáfrica
Miércoles 21 (en RED2002 el jueves 22)
Drogas para prevenir el VIH.
Bernard Hirschel (Suiza)
Profesor de Medicina de la Universidad de Ginebra. Jefe de la sección de VIH/sida en Área de enfermedades infecciosas y Director del Centro de Investigación Clínica del Geneva University Hospital en Ginebra, Suiza.
Una propuesta de cambio: Gestión de las patentes para el acceso universal a las medicinas para el sida.
Ellen ‘t Hoen (Suiza)
Asesora Principal en propiedad intelectual y cárteles para la explotación de patentes médicas de UNITAID.
Progresos terapias antirretrovirales: En la próxima década.
James Hakim (Zimbabue)
Profesor de Medicina de la Universidad Zimbabue.
Jueves 22 (en RED2002 el viernes 23)
Prevención del VIH: Del debate a la acción.
Carlos Cáceres (Perú)
Profesor de Salud Pública de la Universidad Cayetano Heredia y Director del Instituto de Estudios de Salud, Sexualidad y Desarrollo Humano de Perú.
Transmisión vertical.
Elaine Abrams (EE.UU.)
Profesora de Pediatría y Epidemiología en Columbia University College of Physicians & Surgeons y en Mailman School of Public Health, de Nueva York, Estados Unidos.
Derechos humanos: Jonathan Mann, conferencia conmemorativa.
Meena Saraswathi Seshu (India)
Secretaria General de Sampada Grameen Mahila Sanstha, organización de Sangli, India, que trabaja en el empoderamiento de personas trabajadoras del sexo.
Viernes 23 (en RED2002 el sábado 24)
VIH y encarcelación: Prisiones y detenciones.
Dmytro Sherembey (Ucrania)
Director del Departamento de comunicaciones e incidencia política de All-Ukrainian Network of PLHA, Ucrania.
VIH y encarcelación: Prisiones y detenciones.
Manfred Nowak (Austria)
Profesor de Protección Internacional de derechos humanos de la Universidad de Vienna y Director de Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights de Austria.
Cuidado y apoyo: Hacia el cuidado integral.
Liz Gwyther (Sudáfrica)
Jefa ejecutiva de Hospice Palliative Care Association (Residencia de cuidados paliativos) de Sudáfrica. Conferencista principal y jefa de la Unidad de Cuidados Paliativos de la Escuela de Salud Pública y Medicina familiar de la Universidad de Ciudad del Cabo.
Hepatitis C: Cura y control, ahora.
David Thomas (EE.UU.)
Especialista en Enfermedades Infecciosas y profesor en la Escuela de Medicina Johns Hopkins School en Estados Unidos.
También puedes ver los vídeos en Vimeo